Un projet d'envergure !

Un truc que j'aime bien chez ce genre de créatures : les mains griffues. Je trouve ça extrêmement inquiétant l'idée de la créature très féminine et monstrueuse à la fois.

En tout cas tu vas avoir du boulot, que je suivrais avec intérêt ! Bonne chance !

Ma douce, pour faire une dryade s'était inspirée du personnage de Joann Sfar : Liou

Pour le corps, elle avait utilisé des collants verts opaques. Pour la tête, j'avais fait des branches en fil de fer couvert de papier maché peint au latex.
J'ai pas remis la main sur une photo mais c'était pile poil le perso de la BD.

Pour le corps, je te dirais de faire comme ta première image : une 'armure' en évazote puis de la passer au fer à souder/dremel et de la latexer.
Pour les jointures je prendrais de la jute. (C'est ce que l'on voudrait faire pour Milandes...)

Par contre pour la tête, je ne sais pas...

Sinon, j'ai cette image :

Ca ne correspond pas forcément à ton croquis mais pour faire un port de reine à une dryde tout en la protégeant du froid quand il caille trop, ce tour de cou est franchement nickel (et probablement très facile à réaliser avec de la feutrine).